同舟共济
意思解释
基本解释同坐一条船过河；比喻同心协力；共同渡过难关。舟：船；济：渡水。
出处先秦 孙武《孙子 九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济。遇风，其相救也若左右手。”
例子通常在林海里人与人相遇，和在远洋航海中同舟共济一样，为什么他竟这样势不两立。（曲波《林海雪原》二十七）
基础信息
拼音tóng zhōu gòng jì
注音ㄊㄨㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥˋ ㄐ一ˋ
繁体同舟共濟
正音“济”，不能读作“qí”。
感情同舟共济是褒义词。
用法联合式；作谓语、定语；含褒义。
辨形“济”，不能写作“计”。
辨析同舟共济偏重于“共济”；指同心协力；共度难关；“风雨同舟”偏重于“同舟”；指客观条件相同；处境相同；共同前进。
歇后语一个船上的难友
谜语乘一条船渡江
近义词风雨同舟、患难与共
反义词反目成仇、各行其事
英语The people in the same boat help each other.
俄语совмéстно преодолевать трудности
日语同(おな)じ船(ふね)のものはともに助(たす)け合(あ)うこと，困難(こんなん)に際(さい)し利害関係者がともに助(たす)け合(あ)うこ
德语im gleichen Boot sitzen（gemeinsam eine schwierige Situation bewǎltigen）
法语braver vents et tempêtes avec qn.
字义分解
更多成语的意思解释
※ 同舟共济的意思解释、同舟共济是什么意思由菲尼字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 奉命惟谨 | 形容严格遵照命令行事，不敢稍有违背。 |
| 铁郭金城 | 比喻设防坚固的城池。 |
| 压岁钱 | 过阴历年时长辈给小孩儿的钱。 |
| 打肿脸充胖子 | 比喻宁可付出代价而硬充作了不起。 |
| 处实效功 | 处：办理。效：效验，效果。功：功绩，成效。处理事情从实际出发，讲究功效。 |
| 不僧不俗 | 僧：指和尚。指不三不四，不伦不类。 |
| 疙里疙瘩 | 文字不通畅，物体不平滑很粗糙。 |
| 孜孜以求 | 不知疲倦地探求（孜孜：勤勉的样子）。 |
| 玉卮无当 | 卮：古代盛酒的器皿；当：底。玉杯没有底。后比喻事物华丽而不合实用。 |
| 慷慨悲歌 | 情绪激昂地唱歌，以抒发悲壮的胸怀。 |
| 罄竹难书 | 罄：尽；竹：指可供制成竹简的竹子；书：写。用尽竹子也难以写完。后形容罪行多得写不完。多形容罪恶累累。 |
| 不治之症 | 治不好的病、绝症。也比喻无法挽救的祸患或无法改正的弊端、错误。 |
| 吴头楚尾 | 今江西北部，春秋时是吴、楚两国交界的地方，它处于吴地长江的上游，楚地长江的下游，好象首尾互相衔接。 |
| 风急浪高 | 形容风浪很大。 |
| 珠玉之论 | 形容精辟的言论，卓越的见解。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 牵肠挂肚 | 牵扯感情的事情在心头缠绕。形容非常挂念；不放心。 |
| 念兹在兹 | 念：思念；记念；兹：此；这个。念念不忘某件事。 |
| 雷大雨小 | 比喻说得多，做得少，声势很大，实效很小。 |
| 性命攸关 | 攸：所。形容事关重大，非常紧要 |
| 迷离惝恍 | 形容模糊而难以分辨清楚。 |
| 不宁唯是 | 宁：请助词，无义；唯：只是；是：这样。不只是这样。即不仅如此。 |
| 心小志大 | 办事小心，抱负远大。 |
| 欧风美雨 | 比喻来自欧美的思想文化等方面的侵袭。 |
| 老牛舐犊 | 舐：舔；犊：小牛。老牛舔着小牛。比喻做父母的怜爱儿女。 |
| 繁荣富强 | 繁荣：（经济或事业）蓬勃发展；兴盛；富强：（国家）生产丰富；力量强大。形容国家兴旺发达；富足强大。 |
| 腾声飞实 | 传扬名声与功业。谓使名实俱得传扬。 |
| 天相吉人 | 相：保佑，帮助；吉人：善人。好人会得到天的帮助。 |