察言观色
意思解释
基本解释察；观：仔细看；言：话；色：脸色。琢磨别人说的话；观察人的脸色。以揣度对方的心意。
出处先秦 孔子《论语 颜渊》：“夫达也者，质直而好义，察言而观色，虑以下人。”
例子我没有察言观色的能力。
基础信息
拼音chá yán guān sè
注音ㄔㄚˊ 一ㄢˊ ㄍㄨㄢ ㄙㄜˋ
繁体詧言觀色
正音“色”，不能读作“shǎi”。
感情察言观色是中性词。
用法联合式；作谓语、定语；指观察别人的言语脸色揣度对方的心思。
辨形“察”，不能写作“查”。
谜语选购水彩
近义词察颜观色、鉴貌辨色
英语check what one says against what he does（observe the words and gestures of somebody; watch a person\'s every mood）
俄语следить за словáмн и выражéнием лицá человéка
日语口ぶりと顔色(かおいろ)から人の心(こころ)を探(さぐ)る
法语déceler la pensée intime à son air et à ses paroles（l\'observer pour surprendre ses sentiments）
字义分解
更多成语的意思解释
※ 察言观色的意思解释、察言观色是什么意思由菲尼字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 经帮纬国 | 经、纬：本指丝织物的纵线和横线，引申为治理、规划；邦：国家。指治理国家。 |
| 定时炸弹 | 由计时器控制、能在预定时间自动引爆的炸弹。比喻潜伏的危机。 |
| 谨小慎微 | 原指对微小的事物也采取谨慎小心的态度；形容非常谨慎。现指对细小的问题过分小心；流于畏缩。 |
| 举世混浊 | 举：全。混浊：不清明。世上所有的人都不清不白。比喻世道昏暗。 |
| 纵横开合 | 指操纵自如。同“纵横开阖”。 |
| 遁世离俗 | 谓隐居而屏绝世俗往来。 |
| 遗形藏志 | 超脱形骸，舍弃心性，进入忘我的精神境界。 |
| 沤沫槿艳 | 沤：水泡；槿：木槿。晶莹的水泡，艳丽的槿花。比喻短暂的幻象或易消失的事物。 |
| 藏形匿影 | 藏、匿：隐藏。隐藏形迹，不露真相。 |
| 民不畏死 | 畏：惧怕。人民不怕死。形容不怕死的气慨。 |
| 自命不凡 | 自称自己不平常（凡：平凡；平常）。形容自高。 |
| 鸡胸龟背 | 凸胸驼背。 |
| 公才公望 | 才：才识；望：名望。才识名望可称公辅的地位。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 鬼头鬼脑 | 形容举止诡秘；行为不光明正大或不正派。 |
| 皮笑肉不笑 | 极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。 |
| 公子哥儿 | 指富贵人家只讲吃喝玩乐，不务正业的子弟。 |
| 饥不择食 | 饿急了就顾不上选择食物。比喻急需时顾不得选择。 |
| 切树倒根 | 比喻彻底。 |
| 形影相随 | 像人或物体与其影子那样总是在一起。形容关系密切；永不分离。 |
| 认贼作父 | 把坏人当作父亲；常指卖身投靠坏人或敌人。 |
| 千真万确 | 真：真实；确：确实。形容情况非常确实。 |
| 离本趣末 | 趣：通“趋”，趋向。丢掉根本，追逐末节 |
| 无穷无尽 | 穷、尽：完。没有尽头；没有限度。 |
| 乔太守乱点鸳鸯谱 | 鸳鸯：鸟名，比喻夫妻。乔太守审理案件时将错就错，乱点鸳鸯，将三对夫妻相互错配。比喻胡乱指挥。 |
| 无声无息 | 息：音信；消息。没有声音；没有气息。形容没有声响；不为人觉察。 |
| 空手套白狼 | 徒手抓住白狼。指无本买卖。 |
| 反戈一击 | 反：反转；调转；戈：古代的一种兵器；尖头横刃；长柄；像矛。调转矛头；向自己原来的营垒进攻。比喻掉转方向；对自己阵营的坏人坏事进行斗争。 |