跋山涉水
意思解释
基本解释跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
例子同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
基础信息
拼音bá shān shè shuǐ
注音ㄅㄚˊ ㄕㄢ ㄕㄜˋ ㄕㄨㄟˇ
正音“涉”，不能读作“bù’。”。
感情跋山涉水是中性词。
用法联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
辨形“跋”，不能写作“拔”。
辨析跋山涉水和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。跋山涉水表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语长征
近义词风尘仆仆、翻山越岭
反义词一路顺风、朝发夕至
英语make an arduous journey
俄语продéлать дóлгий и трудный путь
日语山を越え，川を渡る
字义分解
更多成语的意思解释
※ 跋山涉水的意思解释、跋山涉水是什么意思由菲尼字典提供。
相关成语
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 迟疑不决 | 犹豫疑惑，不能决定。 |
| 反唇相稽 | 反唇：回嘴；顶嘴；稽：争论；计较。受到指责不服气；抓住对方话把；反过来责问对方。 |
| 色飞眉舞 | 色：脸色，表情。形容人非常得意兴奋的样子。 |
| 弦外之响 | 比喻言外之意。 |
| 走马观花 | 骑在跑着的马上看花。比喻匆忙、粗略地观察了解。走：跑。 |
| 目不转睛 | 睛：眼珠。眼睛不眨；眼珠不转地盯着看。形容注意力高度集中；看得出神。 |
| 同心合力 | 团结一致，共同努力。 |
| 万无一失 | 指绝对不会出差错。万：形容很多；失：差错。 |
| 燕雀安知鸿鹄之志 | 比喻平凡的人哪里知道英雄人物的志向。 |
| 因噎废食 | 噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。 |
| 雄心壮志 | 伟大的理想；宏伟的志愿。 |
| 语短情长 | 语言简短，情意深长。 |
| 吃不了兜着走 | 比喻不能承受或担当。 |
| 室徒四壁 | 犹言室内空无一物。喻贫穷。 |
| 战天斗地 | 战、斗：泛指斗争。形容征服和改造大自然的英雄气慨。 |
| 半夜三更 | 三更：旧时一夜分为五更；半夜子时为三更；即夜十一点至凌晨一点。 |
| 道山学海 | 道、学：学问。学识比天高比海深。形容学识渊博。 |
| 羽旄之美 | 装饰着羽毛的旗子飘动的状观景象。 |
| 平心而论 | 论：说。指采取冷静客观的态度作公允的评论；不掺杂任何感情因素。 |
| 胜友如云 | 胜友：良友。许多良友聚集一处。 |
| 牛刀小试 | 牛刀：宰牛的刀。用宰牛刀在小生物身上做试验。比喻有大本领而先在小事上略微施展一下。 |
| 通俗易懂 | 广大人民群众都能懂得。 |
| 将功折罪 | 将：拿；用；折：抵偿。用功劳来抵偿罪过。 |
| 无稽之谈 | 稽：音机；查考；谈：话语；传言。没有根据的说法。 |
| 足衣足食 | 衣食丰足。指生活富裕。 |
| 不可告人 | 不能告诉别人。多指见不得人的不光明、不正当的用心或行径。 |
| 止戈兴仁 | 止：停止。仁：仁政。停止战争，施行仁政。 |
| 五花八门 | 原指五行阵和八门阵。这是古代两种战术变化很多的阵势。比喻变化多端或花样繁多。 |