戏书严译小扇

结绳时远，众口喁噞。载声于腕，墨深管铦。陷文不顾，甘谀乐疢，讳疾忘砭。

谁能响迩，或恐扬燖。宜彼金人，铭背三缄。

荷锄欲访祥云谷，云出天涯昼寂寥。拟念过从知姓字，秋声何处有色蕉。

冬青之木郁葱葱，日落水流西复东。

岁岁年年人不同，桃花依旧笑春风。

行遍茫茫禹画州，寻梅到处得闲游。

春前春後百回醉，江北江南千里愁。

朝来不成寐，啼鸟绕西东。

似欲砭我愚，无虞终有凶。

峻坂盘神树，阴崖凿鬼工。芳尘羽扇冷，春燕玉堂空。

不睹关门险，谁开造化功。经过遗像肃，千载岭云东。