直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由菲尼字典汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
故事的反义词(gù shì)
沃土的反义词(wò tǔ)
养痈遗患的反义词(yǎng yōng yí huàn)
实事求是的反义词(shí shì qiú shì)
滔滔不绝的反义词(tāo tāo bù jué)
理性的反义词(lǐ xìng)
正常的反义词(zhèng cháng)
依恋的反义词(yī liàn)
精益求精的反义词(jīng yì qiú jīng)
明说的反义词(míng shuō)
不同的反义词(bù tóng)
明亮的反义词(míng liàng)
不妨的反义词(bù fáng)
不常的反义词(bù cháng)
白茫茫的反义词(bái máng máng)
富有的反义词(fù yǒu)
平地的反义词(píng dì)
开放的反义词(kāi fàng)
许多的反义词(xǔ duō)
全文的反义词(quán wén)
上涨的反义词(shàng zhǎng)
空间的反义词(kōng jiān)
一定的反义词(yī dìng)
提要的反义词(tí yào)
香气的反义词(xiāng qì)
更多词语反义词查询